How can I receive a form I requested to be mailed to me & was what I did alright?

Just go to the front desk of the appartment building and tell them that you are expecting a letter at that address. Or if it gets directly mailed to the apartment, then it should be delivered to you, regardless of who lives there.