How can I make this friendship turn into a relationship?

You really need to call her at once to firm up plans on the cultural event. Start asking her out more often but do not be pushy about it. This may be your chance for a very good relationship so try not to blow it..